I am Emma

Emma: ‘Lick’ . Emma：“舔”。 Emma: ‘Hold my leg to lick it’ . Emma：“抱着腿舔”。 Emma: ‘Curl my tail to lick it’ . Emma：“弯着尾巴舔”。 Emma: ‘…’ Emma：“……” Emma: ‘Big Clumsy Cat! Don’t damage my image!!!’ . Emma：“大笨猫！不要破坏我的形象！！！”

Emma usually cleans herself along her hairs. But on that day, it was the first time I saw her licked and bit her front paws. She also bit her nails. I heard that it was quite bad for a cat to bite her paws and nails. Not so bad, it didn’t become Emma’s habit. After that I checked her front paws and there was no problem. Because it looks so funny how she bit the paw, I recorded it in time. Let’s enjoy it together. Emma平时都是顺着毛给自己清洁，但那天，我第一次看到她又舔又咬自己的前爪，还在啃指甲。我听说猫要是经常咬爪子和指甲并不好，还好，Emma并没养成这个嗜好。事后我检查了她的前爪，并没有什么问题，只是她这种咬爪子的样子实在有趣，索性赶紧拍了下来，大家一起看一看吧。

Emma: ‘Occasionally make a pose and show my loveliness~’ Emma：“偶尔摆个甫士卖卖萌～”   Emma: ‘Hey hey！NOT from this angle!’ Emma：“喂喂！这个角度不可以！” Emma: ‘An extremely beautiful pose! Big Clumsy Cat, thank you very much!’ Emma：“绝美的一张甫士，多谢大笨猫啦～”

Sometimes Emma would like to hide under the sofa cover while sleeping. I think she doesn’t want to be disturbed and hence she can sleep very well. Emma有时候喜欢藏在沙发罩下面睡觉，我想她是不希望被打扰，从而可以美美的睡上一觉。 But she never hid herself perfectly. 只不过她总是没藏好。 For example, a cute little paw was exposed~ 例如露出一只可爱的小爪～ Big Clumsy Cat: ‘Ah! Emma, sorry for interrupt your sleep.’ 大笨猫：“啊！Sorry，Emma，打扰你睡觉啦。”

Emma: ‘I feel very unsettled…’ Emma：“我感到很不安……” Emma: ‘OMG! What’s happening?!’ Emma：“天！怎么回事？！” Emma: ‘I’m going to slide away! Big Clumsy Cat, make the camera scene stable quickly!!!’ Emma：“我要滑下去啦！大笨猫快将镜头扶稳！！！” Emma: ‘Now I feel much safer like this~’ Emma：“这样子我就安心多了～”

When I threw Little Turtle away, Emma alway went to chase it quickly. After catching it, she would bite it and kick it. To my surprise, sometimes Emma held Little Turtle with her mouth and came back to me, so I wondered if Emma had become a dog? Haha, of course it’s impossible. It’s rare that Emma held it with her mouth and return, so she is still a cat~ I think Emma likes to chase the prey and Little Turtle is her good friend. By playing with it, her affection for Little Turtle has been increased and she can have enough exercise. Surely I am also included in the exercise, because I need to pick up Little Turtle again and again… 每当我把小龟丢出去时，Emma总是飞快的去追逐小龟，抓到后，又咬又踹的。令我惊奇的是，Emma有时候还会叼着小龟回来给我，让我以为Emma成了一只狗？呵呵，当然不可能，Emma能叼着回来的次数实在有限，所以，她还是一只猫～我想，Emma喜欢这种追逐猎物的感受，而小龟又是她的好伙伴，嬉戏打闹一番，增加了情感，还锻炼了身体，当然也包括我，来回的捡小龟……

Emma: ‘With the last gleam of sunshine, bask in the sun~’ Emma：“趁着最后一缕阳光，晒晒太阳～” Emma: ‘Big Clumsy Cat, did you realize that I would never get tanned~’ Emma：“大笨猫，你发现没，我从来晒不黑～”

Emma: ‘Zzzzzzz…’ Emma：“Zzzzzzz……” Emma: ‘I can feel some pressure.’ Emma：“感觉有点压力。” Wake up suddenly 突然惊醒 Emma: ‘Why does this big pillow press on me!?’ Emma：“怎么会有这么一个大枕头压在我身上！？” Emma: ‘Big Clumsy Cat, did you play this trick?’ Emma：“大笨猫，是你干的好事吗？” Big Clumsy Cat: ‘You moved into it by yourself.’ 大笨猫：“是你自己钻进去的。” Emma: ‘Well, I should go back to sleep.’ Emma：“哦，那我接着睡好了。”