I am Emma

Big Clumsy Cat: ‘Emma is going to sleep. ’ 大笨猫：“Emma要睡了。”   Big Clumsy Cat: ‘Why does she wake up? ’ 大笨猫：“怎么又醒了？” Big Clumsy Cat: ‘Sleepy. ’ 大笨猫：“困了。” Big Clumsy Cat: ‘Eyes are going to close. ’ 大笨猫：“眼睛要闭上了。” Big Clumsy Cat: ‘Emma is sleeping. ’ 大笨猫：“Emma睡着了。” Emma: ‘I’m kidding, I haven’t fallen into sleep~ ’ Big Clumsy Cat: ‘…’ Emma：“逗你的，我还没睡～” 大笨猫：“……” Big Clumsy Cat: ‘Is she really sleeping? ’ Emma: ‘Zzzzzzz… ’ 大笨猫：“睡着了吗？” Emma: ‘Zzzzzzz……’

  In ‘Daily 39’ ( https://youtu.be/XNeD61K6Je8 ) , Emma displays her interaction with Little Rat. She could not control her strength at the beginning, and always blew Little Rat far away from her. After a period of ‘run-in’, in this film, Emma had become a proficient player indeed. She controlled her strength very well, so she could beat it lightly, take the ball past obstacles, follow Little Rat tightly, beat it heavily, shoot! Miss the goal, but try mouseball, hold Little Rat in mouth, move forward quickly, put it down, a heavy kick, GOOOAAAL!!! Now Emma has become a powerful football star! Haha~ 在“日常39”中 （ https://youtu.be/XNeD61K6Je8 ） ，Emma展示了和小老鼠的互动，起初力度控制不好，往往一爪子就把小老鼠拍远了。经过一段时间的“磨练”，在这一部影片中，Emma俨然已经成了高手。力度掌控到位，轻轻一拍，带球而过，跟随着小老鼠前进，大力一拍，射门！没进，嘴球上，叼起小老鼠，快速前进，放下，大力一脚，进啦！！！Emma已经成了一名实力派球星啦！哈哈～

Please enjoy some photos of Emma’s Cute Sleeping Poses. 请欣赏Emma的几张可爱睡姿。

Emma: ‘Sleep. ’ Emma：“睡觉。” Emma: ‘Don’t pat me on my belly! ’ Emma：“不要拍我的肚子！” Emma: ‘Go on sleeping…I feel a little uncomfortable on my face… ’ Emma：“继续睡觉……感觉脸有点不舒服……” Emma: ‘Big Clumsy Cat, get a pillow for me. ’ Emma：“大笨猫，给我拿个枕头。” Emma: ‘It’s much more comfortable now~ ’ Emma：“这下舒服多了～” Big Clumsy Cat: ‘Emma, do you really feel comfortable? ’ Emma: ‘Zzzzzzz. ’ 大笨猫：“Emma，你真的舒服吗？” Emma：“Zzzzzzz。”

Emma: ‘Sleep on the bookshelf. ’ Emma：“在书架上睡觉。” Emma: ‘Not only high position. ’ Emma：“不仅地势高。” Emma: ‘Far sight. ’ Emma：“看得远。” Emma: ‘But also look down to Big Clumsy Cat by the way~ ’ Emma：“还可以顺便蔑视下大笨猫～” Emma: ‘Ah! Who does allow you to stand up? You break the rule, Big Clumsy Cat! Don’t stand up! Sit down! ’ Emma：“啊！谁让你站起来的，你犯规，大笨猫！不可以站起来！坐下！”

Emma: ‘Ah? What’s the sound? ’ Emma：“咦？什么声音？” Emma: ‘Louder and louder, the sound is very strange. ’ Emma：“越来越响，好奇怪的声音？” Emma: ‘Ah! It gets closer, what is the sound? ’ Emma：“啊！近了，到底是什么声音？” Emma: ‘Don’t come to me!!! ’ Emma：“不要过来！！！” Emma: ‘The sound gets lower, it might leave. But what is the sound? ’ Emma：“声音小了，可能走开了。不过，到底是什么声音呢？” If someone unfamiliar passes in front of the door, Emma always watch the door alertly. The unfamiliar sounds make Emma vigilant. She maybe ready to expel the invading enemies at all time. 每当有外人从门前路过时，Emma总是会警惕的望着门的方向，那种陌生的声音会让Emma警觉起来，或许随时做好了对抗外敌入侵的准备。

I slid Emma’s toy along the curtain, would Emma behind the curtain be curious for what it is? And why the curtain is moving continually and making noises like the toy? She could not think out of it, so she sprang on it directly to have a look. But she always missed it. Pull the curtain open and leave only a layer of thin gauze, Ah-Ha, Emma finally could see it and catch it. Hmm…Why did the familiar sound occur again beside the window? Wait, observe, find the aim, rush to it and catch it! Emma thought this is very interesting, didn’t she? But why she went away at the end? 我拿着Emma的玩具在窗帘上滑动，窗帘后面的Emma会好奇这是什么东西吗？为什么窗帘会一动一动的，而且又发出玩具的声音呢？想不通，直接扑上去抓来看一看，结果总是抓不住。拉开窗帘留下一层薄纱，啊哈，总算看清是什么啦，这一次终于抓住啦。咦？为什么窗边又出现了熟悉的声音，等待，观察，发现目标，扑上去，抓住啦！Emma觉得很好玩，是吗？可为什么最后跑掉了呢？