Posts

Showing posts from November, 2017

Photo – Little Sparrow Comes Again / 小麻雀又来了

Image
Emma: ‘Wow! Little sparrow comes!’ Emma:“哇!小麻雀来了!” Emma: ‘Wow! There are two little sparrows!’ Emma:“哇!还是两位小麻雀!” Being Excited!!! 激动中!!! Emma: ‘Ah! They fly away!’ Emma:“呀!飞走了!” Emma: ‘Very disappointed, as fail to eat them…’ Emma:“好失落,又没吃到……”

Photo – Lunch Time / 吃饭时间

Image
Emma: ‘Lunch time!’ Emma:“吃饭时间到!” Emma: ‘Yummy, yummy.’ Emma:“好吃,好吃。” Emma: ‘Eat eat eat.’ Emma:“吃吃吃。” Big Clumsy Cat: ‘Emma, how is the taste?’ Emma: ‘…’ 大笨猫:“Emma,味道怎么样?” Emma:“……” Emma: ‘Ignore him, keep eating.’ Big Clumsy Cat: ‘…’ Emma:“不理他,继续吃。” 大笨猫:“……” Big Clumsy Cat: ‘Emma, if you ignore me, I will clean up the meal!’ 大笨猫:“Emma,你要不理我,我就把饭清理了!” Emma: ‘What!? ’ Emma:“什么!?” Emma: ‘Ignore him, keep eating.’ Big Clumsy Cat: ‘…’ Emma:“不理他,继续吃。” 大笨猫:“……” Emma: ‘I’m full, Big Clumsy Cat, you can clean up now.’ Big Clumsy Cat: ‘…’ Emma:“吃饱了,大笨猫,你可以清理了。” 大笨猫:“……”

Daily 51 Emma’s New Cat Tree / 日常 51 Emma的新猫爬架

Image
Emma enjoys watching the scene and talking to the sparrows on the windowsill, so I have prepared a new small-size cat tree for her. It allows her to stand higher and see better scenes. Like for all the other new things, Emma alway treats her first time carefully. At the beginning she walked around the cat tree once, smelled all over it and entered the cat cave on the first floor. It seemed to have no problem, then she checked the second floor. There were two small balls on the second floor. It seemed that Emma liked them very much as she stood up instantly and played with them for a while. Finally she jumped onto the second floor and played for some more time before she found the third level. There was a small cat nest on the third floor. Actually the cat nest was a little smaller than Emma. But she still climbed into it and lied down in it. As a result, she turned around and fell down. No worry, Emma was not hurt, but she didn’t climbed into the cat nest for quite a while. Now Emma’s ...

Photo – Flowers Are Blooming / 花开了

Image
Emma: ‘The scene outside has changed.’ Emma:“外面的景色变了。” Emma: ‘Wow! ?’ Emma:“哇哦!?” Big Clumsy Cat: ‘Emma, what are you looking at?’ 大笨猫:“Emma,你在看什么?” Emma: ‘Big Clumsy Cat, see, the flowers are blooming.’ Emma:“大笨猫,看,花开了。”