I am Emma

Emma: ‘There is sunshine, let me enjoy the sunbathing, meow~’ Emma：“有阳光，来享受下日光浴，喵～” Emma: ‘Whoops? What’s this sound?’ Emma：“咦？什么声音？” Emma: ‘I can’t hear it any more.’ Emma：“听不见了。” Emma: ‘Continue to enjoy the sunbathing.’ Emma：“继续享受日光浴。” Emma: ‘Gosh! It happens again.’ Emma：“哎呀！又来了。” Emma: ‘Strange, the sound disappeared again.’ Emma：“奇怪，声音又消失了。” Emma: ‘Why I can hear it again!’ Emma：“怎么又听到了！” Emma: ‘I’m angry, what’s this sound, again and again? ’ Emma：“我生气了，到底是什么声音，一次又一次的。” Emma: ‘Disgusting, why is there always the strange sound, meow!!!’ Emma：“讨厌，为什么总是出现奇怪的声音，喵！！！” The strange sound is the noise made by passing cars. 那个奇怪的声音是汽车路过的响声。

Emma: ‘Very boring.’ Emma：“好无聊啊。” Emma: ‘Turn over.’ Emma：“翻个身。” Emma: ‘Turned over, aha!’ Emma：“翻身，哦耶！” Emma: ‘Oh! It’s Big Clumsy Cat!’ Emma：“呀！是大笨猫！” Emma: ‘Oh, no! Did he see my belly just now?’ Emma：“不好！他刚才有没有看到我的肚子？” Emma: ‘Look at something else to make him look away, meow~’ Emma：“看别处，转移他的视线，喵～”

Emma has a new toy, which is a ball made of entangled rope. The ball should be the subject for Emma to play, but it seems Emma dislikes it and she run away for refusal. Then I threw the string connecting the ball to Emma. However, she liked it very much and chased the string everywhere. She grabbed it with her paws, bite it with her mouth, and played happily. Sometimes it’s better to change the way of playing a toy. Emma有了一个新的玩具，一堆绳子缠绕而成的小球。本应该小球是游玩的主要对象，但Emma看起来并不喜欢，甚至还嫌弃的跑开了。然后我把连接小球的那根绳子甩给Emma，她却喜欢的不得了，追着小绳到处跑，用爪子抓住，用嘴咬住，玩的很开心。有时候，一个玩具换一种玩法也许能得到更好的效果。

Emma: ‘Very comfortable sleeping with a blanket, meow~’ Emma：“盖着毯子睡觉非常舒服，喵～” Emma: ‘It’s OK to add one more layer of quilt, meow~’ Emma：“再加一层小被也OK，喵～” Emma: ‘Whoops, I feel some pressure, but it’s ok.’ Emma：“哎呦，我感觉有点压力，不过还行。” Emma: ‘Grrrr…grrr… What’s up, I can’t breath!’ Emma：“呼哧……呼哧……怎么回事，我无法呼吸了！” Emma: ‘OMG!!!’ Emma：“OMG！！！” Emma: ‘The pressure is killing me!!!’ Emma：“快压死我了啊！！！” Emma: ‘Big Clumsy Cat, I won’t let you go!’ Emma：“大笨猫，我不会放过你的！”

Emma: ‘Prepare for sleep.’ Emma：“准备睡觉。” Emma: ‘Big Clumsy Cat is taking photo without my consent again? It doesn’t matter when it’s so dark, meow~’ Emma：“大笨猫又在偷拍我？这么黑应该不要紧，喵～” Emma: ‘Oh my god! You break the rule, why do you turn on the light! Well, I don’t want to speak to you, look at my eyes.’ Emma：“天哪！你犯规，为什么要开灯！算了，我对你已经没什么说的了，看我的眼神。”

Emma: ‘Huh, why am I on the floor?’ Emma：“咦？为什么我会在地上？” Emma: ‘Did I fall down to the floor in sleep again?’ Emma：“难道我又在睡眠中掉地上去了吗？” Emma: ‘How can a thing like this happen?’ Emma：“为什么会发生这样子的事情呢？” Emma: ‘My cat bed has no problem, then how did I fall out of it and onto the floor?’ Emma：“我的猫床没有问题，那我是怎么从猫床里面掉到地上的呢？” Emma: ‘Let me try to recall it, think…’ Emma：“让我仔细的回忆下，想一想……” Emma sleeps in her cat bed, sometimes she moves out of the cat bed and continues sleeping beside it, then turnover… Emma在猫床里睡觉，有时候会从猫床里出来，并在旁边接着睡觉，然后一翻身……

Big Clumsy Cat: ‘What? What’s this?’ 大笨猫：“咦？这是？” Big Clumsy Cat: ‘Hey! Emma, what are you doing down there?’ Emma: ‘Prepare to attack your foot.’ 大笨猫：“嘿！Emma，你在下面做什么？” Emma：“正在准备攻击你的脚。” Big Clumsy Cat: ‘How do you plan the attack?’ Emma: ‘Of course attack from underneath the table.’ 大笨猫：“你打算怎么攻击？” Emma：“当然是从桌子下面攻击。” Emma: ‘I’m going to attack!!!’ Emma：“我要出击啦！！！” Emma: ‘Wow! Big clumsy cat runs very fast!’ Emma：“哇哦！大笨猫跑得真快！”

Big Clumsy Cat: ‘One…’ 大笨猫：“1……” Big Clumsy Cat: ‘Two…’ 大笨猫：“2……” Big Clumsy Cat: ‘Three…’ 大笨猫：“3……” Emma: ‘Ahhhhhhh! No, my sleeping pose is ungraceful, meow…’ Emma：“哇呀呀呀呀！不要，我的睡相不好看，喵……”

Emma: ‘Alas, I make some trouble.’ Emma：“哎呀呀，闯祸了。” Emma: ‘What can I do?’ Emma：“这可怎么办？” Emma: ‘Oh! Big Clumsy Cat is coming! What can I do? What can I do…That’s it.’ Emma：“吓！大笨猫来了！怎么办？怎么办……有了。” Big Clumsy Cat: ‘Emma, what are you lying down here for?’ 大笨猫：“Emma，你趴在这里干什么？” Emma: ‘I…I’m OK, you…don’t interrupt me, go…go away.’ Emma：“我……我没事，你……你不要打扰我，走……走开。” Big Clumsy Cat: ‘Emma, are you sure? Why do you speak with hesitations?’ Emma: ‘Meow…’ 大笨猫：“Emma，你确定吗？为什么你说话支支吾吾的？” Emma：“喵……”

Emma: ‘Sleepy, have a nap.’ Emma：“困了，睡一觉。” Emma: ‘Oh, there is sunshine over there.’ Emma：“哦，上面有阳光。” Emma: ‘OK, I go up to sleep, climb up.’ Emma：“OK，我去上面睡觉，爬上去。” Emma: ‘Grab it…’ Emma：“抓住……” Emma: ‘Climb…’ Emma：“爬……” Emma: ‘Climb hard…’ Emma：“使劲爬……” Emma: ‘Almost…’ Emma：“还差一点……” Emma: ‘Wow, fall down…’ Emma：“哇呀，掉下去了……” Emma: ‘I’m terrified, it was dangerous.’ Emma：“吓死我了，刚才真危险。” Emma: ‘It seems I shouldn’t take the wrong method.’ Emma：“看起来，不能走歪路了。” Emma: ‘Climb in a right way and obey the rules.’ Emma：“规规矩矩的爬进去才是对的。” Emma: ‘OK, I can sleep with no worry now, meow~’ Emma：“OK，可以安心睡觉了，喵～”