Posts

Showing posts from October, 2018

Photo – Make Trouble / 闯祸了

Image
Emma: ‘Alas, I make some trouble.’ Emma:“哎呀呀,闯祸了。” Emma: ‘What can I do?’ Emma:“这可怎么办?” Emma: ‘Oh! Big Clumsy Cat is coming! What can I do? What can I do…That’s it.’ Emma:“吓!大笨猫来了!怎么办?怎么办……有了。” Big Clumsy Cat: ‘Emma, what are you lying down here for?’ 大笨猫:“Emma,你趴在这里干什么?” Emma: ‘I…I’m OK, you…don’t interrupt me, go…go away.’ Emma:“我……我没事,你……你不要打扰我,走……走开。” Big Clumsy Cat: ‘Emma, are you sure? Why do you speak with hesitations?’ Emma: ‘Meow…’ 大笨猫:“Emma,你确定吗?为什么你说话支支吾吾的?” Emma:“喵……”

Photo – Obey The Rule / 做事要规矩

Image
Emma: ‘Sleepy, have a nap.’ Emma:“困了,睡一觉。” Emma: ‘Oh, there is sunshine over there.’ Emma:“哦,上面有阳光。” Emma: ‘OK, I go up to sleep, climb up.’ Emma:“OK,我去上面睡觉,爬上去。” Emma: ‘Grab it…’ Emma:“抓住……” Emma: ‘Climb…’ Emma:“爬……” Emma: ‘Climb hard…’ Emma:“使劲爬……” Emma: ‘Almost…’ Emma:“还差一点……” Emma: ‘Wow, fall down…’ Emma:“哇呀,掉下去了……” Emma: ‘I’m terrified, it was dangerous.’ Emma:“吓死我了,刚才真危险。” Emma: ‘It seems I shouldn’t take the wrong method.’ Emma:“看起来,不能走歪路了。” Emma: ‘Climb in a right way and obey the rules.’ Emma:“规规矩矩的爬进去才是对的。” Emma: ‘OK, I can sleep with no worry now, meow~’ Emma:“OK,可以安心睡觉了,喵~”

Photo – Clever Big Clumsy Cat / 聪明的大笨猫

Image
Emma: ‘Big Clumsy Cat, let’s play a game, guess whether I’m lying down and facing downward or standing up?’ Big Clumsy Cat: ‘Lie down.’ Emma:“大笨猫,我们玩一个游戏吧,你猜我现在是趴着还是站着?” 大笨猫:“趴着。” Emma: ‘Hey, your answer is wrong.’ Emma:“嘿嘿,你答错了。” Emma: ‘Now I stand up.’ Emma:“我现在是站着的。” Emma: ‘See!’ Big Clumsy Cat: ‘…’ Emma:“瞧!” 大笨猫:“……” Emma: ‘This time I ask you a simple one, guess whether I’m lying down and facing downward or standing up?’ Emma:“这次我给你出个简单的吧,你猜我现在是趴着还是站着的呢?” Big Clumsy Cat: ‘Emma, you are neither lying down and facing downward or standing up. Now you are lying down.’ 大笨猫:“Emma,你现在既不是趴着也不是站着,你现在是躺着。” Emma: ‘Hmm! You are right!’ Big Clumsy Cat: ‘I’m very clever.’ Emma:“哼!居然猜对了!” 大笨猫:“我可是很聪明的。”

Daily 60 Emma Catching Moth / 日常 60 Emma抓蛾子

Image
A moth flied into our home and invaded Emma’s airspace. Because it took the advantage of height, Emma who can’t fly had to stay on the ground and lock on it. She followed the moth everywhere hurriedly, from the floor to the rail, for the possibility of catching the moth. But she couldn’t get it, so she shake her tail with anxiety and kept ‘meowing’. After that, the moth flied to the bathroom and Emma followed it, but she still could not catch it. She sounded as ‘HmmmAhhhhh’ for anxiety. Eventually, the moth was eliminated by me, Big Clumsy Cat. When Emma saw the invader was eliminated, she could finally lie down and have a rest. Because the camera was held by hand, some sections were recorded with shaking. If it made you feel uncomfortable, please forgive me. 一只蛾子飞进了家中,入侵了Emma的领空,但由于占据了领空优势,不会飞的Emma只能在地上锁定目标,着急的跟着蛾子到处跑,从地上跳到栏杆上,想尽可能的去抓蛾子,可还是够不到,着急的直甩尾巴,不停的“喵喵”叫!之后,蛾子又飞到了卫生间,Emma也一路追去,但依然没办法抓到,急的她“哼哼哈哈”的叫。最终,蛾子被我,大笨猫消灭了,Emma看到入侵者被消灭了,总算可以趴一会歇一歇了。 因为是手持摄像机,部分片段会有所晃动,如果感到不适,还请原谅。