Posts

Showing posts from March, 2019

Photo – View On Windowsill / 窗台观景

Image
Emma: ‘I have a small windowsill.’ Emma:“我有一个小窗台。” Emma: ‘Sometimes I chat with Little Sparrow here.’ Emma:“有时候,我会在这里和小麻雀聊天。” Emma: ‘Sometimes I watch the dogs running around down there.’ Emma:“有时候,我会看下面到处乱跑的狗。” Emma: ‘There is a human behind the dog.’ Emma:“狗后面还有一个人类。” Emma: ‘Gosh! Is that Big Clumsy Cat?’ Emma:“天哪!那是大笨猫?” Emma: ‘Why is there a black iron block (camera) on his face? Meow~’ Emma:“为什么他脸上有一个黑铁块(相机)?喵~”

Photo – The Right Way To Use The Small Quilt / 小被子的正确用法

Image
Big Clumsy Cat: ‘Emma, do you like the small quilt?’ 大笨猫:“Emma,你喜欢这个小被子吗?” Emma is trying it. Emma正在感受中。 Emma: ‘Thank you, Big Clumsy Cat, I like it very much, meow~’ Emma:“谢谢你,大笨猫,我非常喜欢,喵~” Big Clumsy Cat: ‘Hey! Emma, wake up.’ 大笨猫:“嘿!Emma,醒一醒。” Emma: ‘What’s up? Big Clumsy Cat.’ Big Clumsy Cat: ‘Emma, you are sleeping in the wrong way.’ Emma:“什么事?大笨猫。” 大笨猫:“Emma,你睡错地方了。” Emma: ‘Is this sleeping pose right for me?’ Emma:“那我这个睡姿对吗?” Big Clumsy Cat: ‘No, it’s not your sleeping pose, you are not using the small quilt correctly.’ Emma: ‘Meow?’ 大笨猫:“不,不是你的睡姿,是你没有正确的使用小被子。” Emma:“喵?” Big Clumsy Cat: ‘Ok, it is right now, how does it feel?’ Emma: ‘Meow~ I feel very warm, thank you again, meow~’ 大笨猫:“好了,这下正确了,感觉如何?” Emma:“喵~我感觉很温暖,再次谢谢你,喵~”

Photo – Time Difference / 不同的时差

Image
Big Clumsy Cat: ‘Hey! Emma, it’s time to get up.’ Emma: ‘Meow?’ 大笨猫:“嘿!Emma,该起床了。” Emma:“喵?” Big Clumsy Cat: ‘It’s daytime already.’ 大笨猫:“已经是白天了。” Emma: ‘It’s still night in my cat bed.’ Emma:“我的猫床里还是黑天。” Emma: ‘Everything should be scheduled depending on my time difference.’ Emma:“一切要按我的时差为准。” Emma: ‘So, I can continue sleeping, meow~’ Big Clumsy Cat: ‘…’ Emma:“所以,我可以继续睡觉,喵~” 大笨猫:“……”

Photo – Hiding Underneath Is NOT Ok / 躲在下面也不行

Image
Emma: ‘Ready for a nap, meow~’ Emma:“准备来一个小睡,喵~” Emma: ‘Big Clumsy Cat, go away, don’t disturb my sleep!’ Emma:“大笨猫,走开,不要妨碍我睡觉!” Emma: ‘Ugh! You hide underneath but it’s not ok, go away!’ Emma:“哼!你躲在下面也不行,走开!” Emma: ‘Now I can sleep with peace in mind, meow~’ Emma:“可以安心睡觉了,喵~”

Photo – I Get It / 我够到了

Image
Emma: ‘What should I play?’ Emma:“玩点什么呢?” Emma: ‘Aha, there is little mouse, let us play together.’ Emma:“哈,是小老鼠,让我们一起玩吧。” Emma: ‘But it looks a little too far, not sure if I can get it.’ Emma:“不过好像有点远,不知道能不能够到它。” Emma: ‘Almost, almost, add more strength.’ Emma:“就差一点,就差一点,再加把劲。” Emma: ‘Meow! I get it, very happy, meow~~~’ Emma:“喵!我够到了,好开心,喵~~~”