Posts

Showing posts from April, 2019

Photo – Back Leg In The Air / 悬空的后腿

Image
Emma: ‘I like to hang my back leg in the air.’ Emma:“我喜欢将我的后腿悬空。” Emma: ‘Like this.’ Emma:“就像这样。” Emma: ‘Or this, the leg hanging in the air make me feel very comfortable.’ Emma:“或者这样,悬空的后腿让我感觉很舒服。” Emma: ‘Whoops? Big Clumsy Cat, what are you doing?’ Emma:“咦?大笨猫,你要做什么?” Emma: ‘Meowahahahaha~ Very itchy, very itchy, meow~’ Emma:“喵哈哈哈哈~好痒,好痒,喵~” Emma: ‘Lick you, my Big Clumsy Cat, an excellent human servant, meow~’ Emma:“舔舔你,我的大笨猫,一个非常好的人类仆人,喵~”

Photo – A Piece Of Blanket / 一块毯子

Image
Emma: ‘I found a piece of blanket.’ Emma:“我找到了一块毯子。” Emma: ‘It’s very comfortable to lie and face downward on it.’ Emma:“趴在上面很舒服。” Big Clumsy Cat: ‘Emma, I need to tell you one thing.’ Emma: ‘I feel it’s not a good news.’ 大笨猫:“Emma,我需要告诉你一件事情。” Emma:“我预感不是什么好事。” Big Clumsy Cat: ‘You are lying on the back side of the blanket. ’ Emma: ‘Big Clumsy Cat, why do you put the back side of the blanket upward, you are disgusting, meow!!!’ 大笨猫:“你正趴在毯子的反面。” Emma:“大笨猫,你为什么把毯子的反面放在上面,你太讨厌了,喵!!!”

Photo – Sleep On Computer Chair / 在电脑椅上睡觉

Image
Big Clumsy Cat: ‘Hey, Emma, I tidy up my computer chair, so you can sleep on it.’ 大笨猫:“嘿,Emma,我把我的电脑椅整理了一下,你可以去那上面睡觉。” Emma: ‘Really?’ Emma:“真的?” Emma: ‘It looks no problem.’ Emma:“看起来没什么问题。” Emma: ‘Jump onto it.’ Emma:“跳上去。” Emma: ‘Step on it.’ Emma:“踩一踩。” Emma: ‘Try to lie down.’ Emma:“趴下试一试。” Big Clumsy Cat: ‘How do you feel?’ Emma: ‘I feel it lacks some softness, can you add another cushion for me?’ 大笨猫:“感觉怎么样?” Emma:“我觉得还欠缺点柔软度,你可以再给我加一个垫子吗?” Big Clumsy Cat: ‘OK!’ 大笨猫:“OK!” Emma: ‘Meow~ I feel much better now.’ Emma:“喵~现在感觉好多了。” Emma: ‘Thank you, Big Clumsy Cat.’ Big Clumsy Cat: ‘My pleasure, have a good sleep.’ Emma:“谢谢你,大笨猫。” 大笨猫:“不客气,睡一个好觉。” Emma: ‘Zzzz…Big Clumsy Cat…is a…good servant, meow~ Zzzz…’ Emma:“Zzzz……大笨猫……是一个……好仆人,喵~Zzzz……”

Photo – Difficult Choice / 困难的选择

Image
Emma: ‘Thinking…’ Emma:“思考中……” Emma: ‘Thinking…’ Emma:“思考中……” Emma: ‘Should I drink first, or eat first?’ Emma:“我到底是先喝水呢?还是先吃饭呢?”