Posts

Showing posts from August, 2019

Photo – Big Accident / 重大事故

Image
Emma: ‘Meow~It’s very comfortable to sleep here.’ Emma:“喵~在这里睡觉很舒服。” Big Clumsy Cat: ‘Emma, wake up, it’s very dangerous here.’ 大笨猫:“Emma,快醒一醒,这里很危险。” Emma: ‘Hey, Big Clumsy Cat, do you mean I’m very cute?’ Emma:“嘿,大笨猫,你在说我很可爱吗?” Big Clumsy Cat: ‘No, Emma, leave quickly! Dangerous!’ 大笨猫:“不,Emma,快离开!危险!” Emma: ‘Ouch!!!!!!’ (Space shuttle felled down) Emma:“哎呦!!!!!!”(航天飞机倒了)

Photo – A Black Shadow / 一个黑影

Image
Emma: ‘Big Clumsy Cat, don’t stay so close to me.’ Emma:“大笨猫,不要离我那么近。” Emma: ‘Go further.’ Emma:“再远一些。” Emma: ‘You’d better close the curtain.’ Emma:“你最好把帘子拉上。” Emma: ‘Now, I feel much better.’ Emma:“现在,我感觉好多了。” Emma: ‘To have a private space.’ Emma:“有一个私人的空间。” Emma: ‘No one bothered.’ Emma:“没人打扰。” Emma: ‘But, why do I always feel there is a black shadow behind the curtain…’ Emma:“不过,为什么我总感觉帘子后面有一个黑影……”

Live – Typhoon is coming / 台风来了

Image
Dear friends, this weekend, Qingdao will be attacked by typhoon Lekima. I will protect Emma. I will update this post every few hours to show the weather or the latest situation of Emma, so please don’t worry, we are fine. 各位朋友,这个周末,青岛将遭受台风Lekima的袭击。我会保护好Emma的。我也会每隔几个小时更新这个帖子,展示天气或者Emma的最新情况,所以,请不要担心,我们没事的。 10th, 1:20 pm The typhoon is still far away, but the wind is getting stronger. 台风还很远,但风力已经增强。 10th, 7:40 pm Well, this way Emma will not be blown away by the typhoon. ? 这样子Emma就不会被台风吹走了。? 10th, 11:20 pm It’s raining, Emma can’t sleep, do I need to sing a lullaby for her? Good night, my friend, see you tomorrow. 下雨了,Emma睡不着,我需要给她唱摇篮曲吗?晚安,我的朋友,明天见。 11th, 7:30 am Good morning, my friends. Emma always wakes up earlier than me. 早上好,各位朋友。Emma总是醒的比我早。 11th, 8:40 am The center of the typhoon is expected to land in Qingdao around 7 pm today. It is still raining now, and the wind is very strong. 台风的中心预计今天下午7点左右登陆青岛。现在依然在下雨,目前风很大。 11th, 10:35 am After Emma had a full meal, she squatted on the f...

Photo – Tail’s Mistake / 尾巴的错误

Image
Big Clumsy Cat: ‘Hey! Emma, your tail…’ 大笨猫:“嘿!Emma,你的尾巴……” Emma: ‘What did it happen to my tail?’ Emma:“我的尾巴怎么了?” Emma: ‘So, Big Clumsy Cat, what’s the problem with my tail?’ Emma:“那么,大笨猫,我的尾巴出了什么问题吗?” Big Clumsy Cat: ‘Emma, your tail hairs are everywhere on my chair.’ Emma: ‘Hate you! Go away! Or I will bite you!’ 大笨猫:“Emma,我的椅子上到处都是你的尾巴毛。” Emma:“讨厌!走开!我咬你哦!”