Posts

Showing posts from March, 2017

Photo – A Good Place For Sleeping / 一个睡觉的好地方

Image
Emma: ‘Zzzzzzz. ’ Emma: ‘Zzzzzzz。’ Big Clumsy Cat: ‘Hey! Emma! ’ Emma: ‘Did I hear someone called me. ’ 大笨猫:“嘿!Emma!” Emma:“好像听到有人在叫我。” Emma: ‘Where is he? ’ Emma:“在哪里?” Emma: ‘Where is he? ’ Big Clumsy Cat: ‘Underneath here. ’ Emma:“在哪里?” 大笨猫:“在下面。” Emma: ‘Oh, it’s Big Clumsy Cat, what’s up? ’ Big Clumsy Cat: ‘Don’t sleep on it, get down here. ’ Emma:“哦,是大笨猫,什么事?” 大笨猫:“不要在上面睡觉,下来。” Emma: ‘… ’ Emma: ‘……’ Emma: ‘I didn’t hear it, go on sleeping~ ’ Big Clumsy Cat: ‘… ’ Emma:“当没听见,继续睡~” 大笨猫:“……” Emma found a new place good for sleeping, the bookshelf above my desk. Emma找到了一个新的睡觉的好地方,我桌子上面的书架。

Photo – Come Out, Big Clumsy Cat!!! / 大笨猫出来!!!

Image
Emma: ‘Hey! Big Clumsy Cat, let’s play together. ’ Emma:“嘿!大笨猫,一起玩吧。”   Emma: ‘Ah! don’t leave! ’ Emma:“啊!你不要走啊!” Emma: ‘Big Clumsy Cat!!! ’ Emma:“大笨猫!!!” Emma: ‘Big Clumsy Cat! Come out!!! ’ Emma:“大笨猫!出来啊!!!” Emma: ‘Ah! You are here, can you play with me? ’ Big Clumsy Cat: ‘OK…if you stop calling me! ’ Emma:“啊!你在这,一起玩吧?” 大笨猫:“好吧……只要你别再喊我啦!”

Photo – Terrible Toy / 可怕的玩具

Image
Emma: ‘Fear…fear… ’ Emma:“怕……怕……”   Emma: ‘Fear…fear… ’ Emma:“怕……怕……” Emma: ‘Big Clumsy Cat, the thing is too terrible, don’t let me play with it again! ’ About Emma’s first touch with this ‘terrible’ toy, please click: https://youtu.be/W_JSFLJ75hg Emma:“大笨猫,这个东西太可怕了,不要再给我玩啦!” 有关于Emma与这个“可怕”的玩具的第一次接触,请点击: https://youtu.be/W_JSFLJ75hg

Photo – Which Nest Does Emma Prefer? / Emma会喜欢哪一个窝呢?

Image
Emma has two new nests. Emma有了两个新窝。   Which one does she prefer? 她会喜欢哪一个呢? Big Clumsy Cat: ‘Emma, which one do you like better? ’ 大笨猫:“Emma,你喜欢哪一个新窝呢?” Emma: ‘Big Clumsy Cat, for me the whole home is my nest, I can sleep wherever I like. ’ Big Clumsy Cat: ‘… ’ Emma:“大笨猫,对我来说,整个家都是我的窝,睡在哪里都可以。” 大笨猫:“……” Emma: ‘Oh dear! Don’t get disappointed, I choose this one as well~ ’ Big Clumsy Cat: ‘Emma you are such an angel~ ’ Emma:“哎呀!你不要垂头丧气,我选这个好啦~” 大笨猫:“Emma真乖~” Emma: ‘You are really Big Clumsy Cat! ’ Emma:“真是大笨猫!”

Daily 41 Emma’s New Toy, FroliCat FLIK / 日常 41 Emma的新玩具FroliCat FLIK

Image
  FroliCat FLIK is an automatic teaser that throws then hides a string to entice your cat to play. I recorded the first time Emma saw it. Her curiosity drove Emma running towards it, but the sounds of the toy might make her nervous. Emma was a little frightened and kept a safe distance to observe it for a few minutes before she tried to touch it very carefully. Unfortunately, after a few minutes of trying, she felt the thing was still dangerous and nearly sprang up for the terror several times. She decided it was better for her to keep away from it. At the end, Emma ran away. After a long period, Emma was still nervous about her new toy, and it was abandoned at a corner of the room. It had make me, Big Clumsy Cat, wasted a lot of money, T_T FroliCat FLIK是一台可以将逗猫绳弹出去的自动逗猫器。我记录下Emma第一次见到它时的情景,好奇心促使Emma跑了过来,但玩具的响声可能让Emma不安,她有些害怕,在安全距离外观察了好几分钟后,才小心翼翼地尝试着接触这个新奇的玩意。可惜,经历了几分钟的试探,感觉这个东西还是蛮危险的,有几次吓得差点蹦起来,还是离它远一些为好。最后,Emma跑开了。在经过了一段时间后,Emma对她的新玩具依然怀有戒心,这个新玩具也已经被遗弃在房间的某个角落里去了,让大笨猫我浪费了好多钱,呜呜呜呜...

Photo – Forget One Thing / 忘了一件事

Image
Emma: ‘After sunset, it’s time to go to bed. ’ Emma:“太阳落山了,是时候准备睡觉了。” Emma: ‘… ’ Emma:“……” Emma: ‘Did I forget something? ’ Emma:“感觉忘了什么事情?” Emma: ‘Ah! I get it, I haven’t had my dinner yet! ’ Emma:“啊!想起来了,我还没吃晚饭!” Emma: ‘Where is dinner? ’ Emma:“饭呢?” Emma: ‘Big Clumsy Cat! Get my dinner ready quickly!!! ’ Emma:“大笨猫!快给我做晚饭!!!”

Photo – Emma’s Wire-Walking / Emma走钢丝

Image
Emma: ‘Look! I’m wire-walking. ’ Emma:“看!我在走钢丝。”   Emma: ‘I walk very steadily~ ’ Emma:“我走的很稳吧~” Emma: ‘I can even walk backward~ ’ Emma:“甚至可以倒着走~” Emma: ‘My performance is very amazing~ ’ Emma:“我的表演很精彩吧~”