Photo – Hard Work For Nothing / 白忙一场

Emma: ‘Enjoy sunbath. ’
Emma:“享受下日光浴。”

Emma: ‘I need to apply the sunscreen this time. ’
Emma:“这次我得抹上防晒油。”

Emma: ‘Lick. ’
Emma:“舔。”

Emma: ‘And on the arm. ’
Emma:“胳膊也得抹上。”



Emma: ‘Can’t forget my belly, it is most likely to get sunburnt. ’
Emma:“肚皮一定不能忘记,是最容易晒伤的地方。”

Emma: ‘Huh? ’
Emma:“咦?”

Emma: ‘How does the sunshine disappear? ’
Emma:“阳光怎么没了?”

Emma: ‘Is it mistaken, the sunshine goes away just after the sunscreen has been applied! ’
Emma:“有没有搞错,刚抹好防晒油,阳光就没了!”

Emma: ‘I worked hard for nothing. ’
Emma:“让我白忙一场。”

Comments