Posts

Showing posts from July, 2018

Daily 59 Emma Who Likes To Bite Sugar Wrapping Paper / 日常 59 爱咬糖纸的Emma

Image
Emma likes to bite sugar wrapping paper. I don’t know why. Maybe it’s for grinding the teeth, or she likes the nice sound. Overall, she likes it very much. But don’t worry. She only likes bite the paper but never swallows. Emma喜欢咬糖纸,我不知道为什么,可能是为了磨牙,又或者喜欢那清脆的响声,总之,她很喜欢,不过别担心,她只是喜欢咬,从来不吃下去。

Photo – Look Up / 往上看

Image
Big Clumsy Cat: ‘Emma, where are you?’ 大笨猫:“Emma,你在哪里啊?” Emma: ‘Big Clumsy Cat is coming, hope he can’t find me.’ Emma:“大笨猫来了,希望他不要找到我。” Emma: ‘Ah! He is looking up!’ Emma:“呀!他往上看了!” Big Clumsy Cat: ‘Hey, Emma, what are you hiding here for?’ 大笨猫:“嘿,Emma,你躲在这里干什么?” Emma: ‘…’ Emma:“……” Emma: ‘Big Clumsy Cat, you are very annoying because you often disrupt my sleeping!’ Emma:“大笨猫,你真讨厌,总是妨碍我睡觉!” Emma: ‘Go away, otherwise I will bite you!’ Big Clumsy Cat: ‘Run…’ Emma:“你还不快走,咬你!” 大笨猫:“逃跑……”

Photo – Little Mouse’s Destiny / 小老鼠的命运

Image
Little Mouse: ‘Good weather today, go out and wander around. Hope I will not meet the clumsy cat.’ 小老鼠:“今天天气不错,出来溜达溜达,希望不要碰到那只笨猫。” Little Mouse: ‘Born to have hard life, bullied by that cat nearly everyday.’ 小老鼠:“生来命苦,几乎每一天都被那只猫欺负。” Little Mouse: ‘Wait, I feel something is coming closer and closer…’ 小老鼠:“等一下,我感觉有什么东西正在逼近……” Little Mouse: ‘Oh my god! It’s that clumsy cat!’ 小老鼠:“哦!天哪!是那只笨猫!” Little Mouse: ‘Wowahhhhhhh! I’m going to be caught!’ 小老鼠:“哇呀呀呀!要被抓到了!” Little Mouse: ‘Ugh, I’m caught…’ 小老鼠:“唉,被抓了……” Little Mouse: ‘My destiny is very miserable, alas…’ 小老鼠:“我的命运太悲惨了,呜呜呜呜呜呜……”

Photo – Emma Under Umbrella / 雨伞下的Emma

Image
Emma: ‘Wow, it’s amusing under it.’ Emma:“哇哦,这下面真有趣。” Big Clumsy Cat: ‘Hey, Emma, what are you doing under the umbrella?’ 大笨猫:“嘿,Emma,你待在雨伞下面干什么?” Emma: ‘Big Clumsy Cat, I feel very safe here.’ Emma:“大笨猫,我待在这里感觉很安全。” Emma: ‘Do you want to stay with me under it?’ Emma:“你想和我一起待在这下面吗?” Big Clumsy Cat: ‘No, and you can only stay for a while, I will put the umbrella away.’ Emma: ‘Suddenly I feel I lose the safety, meow…’ 大笨猫:“不了,但你也只能待一会,我要把伞收起来了。” Emma:“突然感到没有安全了,喵……”