I am Emma

Big Clumsy Cat: ‘Hi! Emma, your little paw is put on your face, does it smell nice? ’ 大笨猫：“嘿！Emma，小爪子贴脸上了，好闻吗？” Emma: ‘…’ Emma：“……” Emma: ‘Change my sleeping pose. ’ Emma：“换个睡姿。” Big Clumsy Cat: ‘Hi! Emma, is there something under your white belly? ’ 大笨猫：“嘿！Emma，白白的肚皮下好像有个什么？” Emma: ‘Big Clumsy Cat, go away! Let me have a quiet sleep, do you? ’ Emma：“大笨猫，走开！让我睡个好觉，好吗？” Emma: ‘You can’t see any of my paws in this position! ’ Big Clumsy Cat: ‘?’ Emma：“这样子你就看不到我任何的爪子啦！” 大笨猫：“?”

Big Clumsy Cat: ‘Emma, look, a mouse! ’ 大笨猫：“Emma，看，一只老鼠！” Emma: ‘What! A mouse? ’ Emma：“什么！老鼠？” Emma: ‘Where is it? ’ Emma：“在哪？” Emma: ‘I can’t find it! ’ Big Clumsy Cat: ‘Is it true that you didn’t see it, or did you pretend that? ’ Emma：“没找到！” 大笨猫：“你是真没看见，还是假装没看见？” Emma: ‘Lick my hairs~ ’ Big Clumsy Cat: ‘Don’t ignore my question! ’ Emma：“舔毛～” 大笨猫：“不要答非所问！”

Emma: ‘I found another good place for sleep. ’ Emma：“发现了一个睡觉的好地方。” Emma: ‘The design of concave can fix exactly to my whole belly. ’ Emma：“凹线性的设计刚好填满整个肚皮。” Emma: ‘The sight of the surrounding area is also excellent. ’ Emma：“四周的视线也很好。” Emma: ‘It’s really a nice place for sleep. ’ Emma：“真是一个睡觉的好地方。” Emma: ‘Zzzzzzz… ’ Emma：“Zzzzzzz……”

Emma: ‘Hi, Little Turtle. ’ Emma：“Hi，小龟。” Emma: ‘Come on, let’s play together. ’ Emma：“来，一起玩吧。” Emma: ‘Bite! ’ Emma：“咬！” Emma: ‘Bite Strongly! ’ Emma：“使劲咬！” Emma: ‘Bite and kick! ’ Emma：“边咬边踹！” Emma: ‘Get tired of playing… ’ Emma：“玩腻了……” Emma: ‘Hey! Big Clumsy Cat, let’s play together! ’ Emma：“嘿！大笨猫，一起来玩吧！” Emma: ‘Pass it to you, catch it! ’ Emma：“传给你，接着！” Emma: ‘Ah, you fight back quickly! ’ Emma：“啊，你反击好快！” Emma: ‘I catch it! ’ Emma：“我接住了！” Emma: ‘Pass it again! ’ Emma：“再传！” Emma: ‘I’m tired for playing. Have a rest. You had worked hard too, Little Turtle. ’ Little Turtle: ‘… ’ Emma：“玩的好累，歇会吧。你也辛苦了，小龟。” 小龟：“……”

Emma found my chair is a good place for play. The structure of the chair is very suitable for her games. Elastic bands across the back of the chair wouldn’t get her small head stuck if she put her head through them.Soft head cushion became a scratch board and Emma was very satisfied with the feeling. After playing, there were lots of scratches and holes on the head cushion and its fragments all over the floor! But there was no problem for me as Emma looked very happy. Emma发现了我的椅子是一个非常适宜玩乐的地方，椅子的结构对于她的嬉戏实在合适不过。松紧有度的背带，小脑袋钻过去也不会卡住。软软的头垫，对于Emma来说，成了一个质感上佳的抓手。玩完一番，头垫被她的小爪弄的坑坑洼洼，碎渣掉了一地！不过，Emma玩的愉快也无所谓啦～

Big Clumsy Cat: ‘Emma is looking at me. ’ 大笨猫：“Emma在看我。” Big Clumsy Cat: ‘Emma is still looking at me. ’ 大笨猫：“Emma还在看我。” Big Clumsy Cat: ‘Emma keeps looking at me. ’ 大笨猫：“Emma一直在看我。” Big Clumsy Cat: ‘Emma, why do you keep looking at me. ’ 大笨猫：“Emma你为什么一直在看我？” Emma: ‘Big Clumsy Cat, you really didn’t wash your face after you get up in the morning! ’ Big Clumsy Cat: ‘…?’ Emma：“大笨猫，你早上起来真的没有洗脸！” 大笨猫：“……?”

Emma is looking at the left then the right. Emma左看看右看看。 Emma: ‘Nobody is able to find me! ’ Emma：“没有人会发现我啦！” Big Clumsy Cat: ‘Whose big bottom is hidden incompletely~’ 大笨猫：“谁的大屁股没藏好～”

Emma: ‘So boring. ’ Emma：“好无聊啊。” Emma: ‘Hey, Big Clumsy Cat, is there something interesting? ’ Big Clumsy Cat: ‘Emma, there is a mouse! ’ Emma：“嘿，大笨猫，有什么好玩的嘛？” 大笨猫：“Emma，那边有只老鼠哦！” Emma: ‘It looks too far. ’ Emma：“看起来好远。” Emma: ‘Try to get…I can’t get it… ’ Emma：“够……够不到……” Emma: ‘Give up. ’ Big Clumsy Cat: ‘Emma, please could you stand up and walk for a few steps! ’ Emma：“算了。” 大笨猫：“Emma，你就不能起来走两步！” Emma: ‘OK, walk for a few steps although it is laborious. ’ Emma：“好吧，就辛苦走两步。” Emma: ‘I still can’t get it. ’ Big Clumsy Cat: ‘…? ’ Emma：“还是够不到。” 大笨猫：“……?”

  Emma’s photo, please enjoy! Emma的照片，请欣赏！

Emma: ‘Isn’t it my…?’ Emma：“那不会是我的……？” Emma: ‘Big Clumsy Cat, it’s mine!’ Emma：“大笨猫，那是我的！”   Emma: ‘Give it back to me!’ Emma：“还给我！” Emma: ‘Little Turtle, I can protect you and Big Clumsy Cat can’t bully you any more!’ Big Clumsy Cat: ‘I didn’t bully it.’ Emma：“小龟，我保护你，大笨猫不会再欺负你啦！” 大笨猫：“我没欺负它。” Emma: ‘I see, but I will bully it!’ Big Clumsy Cat: ‘…’ Emma：“我知道，不过我要欺负它！” 大笨猫：“……” Emma: ‘Bite it strongly!’ Emma：“使劲咬！” Emma: ‘Kick it strongly!’ Emma：“使劲踹！” Emma: ‘Ah! You dare to escape!’ Emma：“呀！想逃！” Emma: ‘Grab it back and continue to bite!’ Big Clumsy Cat: ‘I feel Little Turtle will be much safer if it stays with me.’ Emma：“抓回来继续咬！” 大笨猫：“感觉小龟放在我这里会更安全一些。”